Translation of "rilasciati su" in English

Translations:

issued upon

How to use "rilasciati su" in sentences:

Darei volentieri un'occhiata all'elenco dei prossimi rilasciati su cauzione.
I wouldn't mind getting my hands on a list of upcoming parolees.
Tutte le versioni di PPVRip sono film nuovi di zecca che non sono ancora stati rilasciati su Screener o Captain Marvel DVD, ma sono disponibili per la visualizzazione da parte dei clienti con offerte di pacchetti TV di fascia alta.
All the PPVRip releases are An Acceptable Loss brand new movies which have not yet been released to Screener or DVD, but are available for viewing by customers with high-end TV package deals.
CL1/542/2008 e MGA/CL3/542/2008 sono stati entrambi rilasciati su 16 giugno 2010, e il numero di licenza MGA/CL1/932/2013 emesso il 6 novembre 2014.
License numbers MGA/CL1/542/2008 and MGA/CL3/542/2008 were both issued on 16 June 2010, and licence number MGA/CL1/932/2013 issued on 6 November 2014.
Otto di loro, dopo aver trascorso quasi quattro mesi nella prigione di massima sicurezza di Silivri, sono stati rilasciati su cauzione il mese scorso al termine della prima udienza.
Ten other activists (know as the Istanbul 10), including İdil Eser, the Director of Amnesty International Turkey, were detained a month later. Eight of them were held for almost four months before being released on bail in October.
Un omicidio su cinque... e' compiuto da uomini rilasciati su cauzione.
One out of five murders are committed by men on bail.
Venir rilasciati su cauzione non vuol dire che e' fuori dai guai.
Being released on your own recognizance does not mean that you are off the hook.
Quando riutilizzi dei contenuti presenti su Fandom che sono stati rilasciati su licenza Creative Commons, devi attribuirne la paternità agli autori usando uno dei metodi di attribuzione descritti nella precedente sezione intitolata "Attribuzione".
When re-using Fandom text that has been posted subject a Creative Commons license, you must provide attribution to the authors using one of the attribution methods described in the section above titled “Attribution.”
Anche i Pastori Anil Kumar, Praduman, Deepak Kumar, Monu e Ravinder sono stati fermati mentre celebravano un rito religioso e poi rilasciati su cauzione il 18 settembre.
Pastors Anil Kumar, Praduman, Deepak Kumar, Monu and Ravinder were also arrested while celebrating a religious ceremony and then released on bail on 18 September.
Tutti I dati da voi rilasciati su EXAPRO durante la navigazione su uno dei suoi siti o applicazione sono strettamente riservati.
All data you have provided to EXAPRO during a visit on one of its websites or applications are stricly confidential.
L’applicazione riproduce la maggior parte dei giochi rilasciati su un portatile dal 2004 al 2014.
The application reproduces most of the games released on a portable from 2004 to 2014.
I nove uomini sono stati rilasciati su cauzione... mentre la polizia indaga sulle accuse.
The nine men have been released on bail while police investigate the allegations.
Gli aggiornamenti vengono rilasciati su base regolare, quindi rimanete sintonizzati per nuove caratteristiche e funzionalità nei prossimi giorni.
Updates are released on a regular basis so stay tuned for new features and capabilities in the days ahead.
Il filtro di fondo comprende minerali slow-solubili, che vengono rilasciati su non meno di cinque anni nella vostra acqua potabile.
The bottom filter includes slow-soluble minerals, which are released over no less than five years into your drinking water.
Sono stati rilasciati su garanzia dei genitori.
Now, they've been released to their parents recognizance.
Ho fatto un controllo incrociato tra tutti quelli rilasciati su cauzione in Tri-Taylor e nelle zone limitrofe e i dati di cui disponiamo.
I cross-referenced all recent parolees in Tri-Taylor and the surrounding areas with their known identifiers.
Come ho gia' detto, controllo sempre i detenuti rilasciati su cauzione e l'ultima volta che ho visto Sam stava andando al lavoro.
Like I said, I'm constantly checking in with my parolees, and I've seen Sam's pay stubs and he's been going to work.
Le due hanno giustamente definito ‘una parodia della giustizia’ il fatto che oltre 3.000 musulmani, che hanno bruciato il quartiere cristiano di Lahore, siano stati rilasciati su cauzione, mentre Masih è stato condananto a morte”.
The two have rightly called the fact that more than 3, 000 Muslims, who burned the Christian district of Lahore and have been released on bail, 'a travesty of justice', while Masih has been sentenced to death".
Le prove indiziarie evidenziano che gli ostaggi erano poi rilasciati su ordine delle autorità siriane.
Circumstantial evidence suggests it then released the hostages when so instructed by the Syrian authorities.
Tutti sono stati rilasciati su cauzione pochi giorni dopo.
All were released on bail a few days later.
Halo: Nightfall: i 5 episodi della serie d'azione live sono esclusivamente in streaming e vengono rilasciati su base settimanale.
Halo: Nightfall: 5 episode live action series is streaming only, with episodes releasing on a weekly basis.
Vengono rilasciati su cauzione di $ 10.000 che il Capitano Watson pubblica in monete canadesi da $ 2.
They are released on $10, 000 bail that Captain Watson posts in Canadian $2 coins.
Assicurati che quei due non vengano rilasciati su cauzione.
Just make sure those two don't get bail.
Ci sono molte registrazioni di suoni della natura, che sono stati rilasciati su cassette audio e CD, tra i quali si può scegliere quello che ti piace.
There are many recordings of nature sounds that were released on audio cassettes and CDs, and among them you can choose what you like.
Quando riutilizzi dei contenuti presenti su FANDOM che sono stati rilasciati su licenza Creative Commons, devi attribuirne la paternità agli autori usando uno dei metodi di attribuzione descritti nella precedente sezione intitolata "Attribuzione".
When re-using Wikia text that has been posted subject a Creative Commons license, you must provide attribution to the authors using one of the attribution methods described in the section above titled “Attribution.”
I giornalisti sono stati rilasciati su cauzione il 15 agosto senza alcuna accusa pendente, benché la Commissione per la Riconciliazione avesse impartito l’ordine di detenere i giornalisti per alcuni giorni.
The Reconciliation Court issued orders to keep the journalists in detention for a number of days, but they were then released instead on bail on 15 August with no indictment.
Gli arrestati erano poi stati rilasciati su cauzione.
Those arrested were later released on bail.
Questo comandante dei Basij ha anche avvertito i familiari dei ragazzi e delle ragazze arrestate di controllare dove vanno i loro figli, aggiungendo che il verdetto non è ancora stato emesso e che i ragazzi sono stati rilasciati su cauzione.
The Basij commander also warned the families of the arrested young boys and girls to control their children’s commuting and said the verdict for the detainees has not been issued yet and they have been released on bail.
Tutte le versioni di PPVRip sono film nuovi di zecca che non sono ancora stati rilasciati su Screener o Ancora un Giorno DVD, ma sono disponibili per la visualizzazione da parte dei clienti con offerte di pacchetti TV di fascia alta.
All the PPVRip releases are On the Basis of Sex brand new movies which have not yet been released to Screener or DVD, but are available for viewing by customers with high-end TV package deals.
Gli Investment Profiles possono essere rilasciati su richiesta e secondo le proprie necessità, mensilmente, trimestralmente, semestralmente o annualmente.
Investment Profiles can be delivered on demand, monthly, quarterly, semiannually, or annually.
Gli uomini erano stati incriminati per aver partecipato a un matrimonio gay e sono stati rilasciati su cauzione.
They were accused of attending a gay wedding and granted bail.
È stato nuovamente arrestato il 12 dicembre insieme a Bamidele Friday; sono stati entrambi rilasciati su cauzione il 22 dicembre.
He was rearrested on 12 December with Bamidele Friday; they were released on bail on 22 December.
Centinaia di nuovi giochi vengono rilasciati su Steam ogni mese, ma questa lista non veniva utilizzata dai clienti per trovare nuovi titoli interessanti.
Hundreds of new games are coming to Steam every month, but customers weren't using this list to find new things to play.
(b) per gli skipass rilasciati su key card viene richiesta una cauzione di € 5, 00 rimborsabile entro il 06/05/2018;
(b) a € 5, 00 deposit is required for skipasses issued on keycards, refundable before 06/05/2018;
Sette di loro sono stati rilasciati su cauzione, liberi fino al giorno del processo, ma a condizione di rimanere entro I limiti del proprio comune di residenza e di passare la notte nelle proprie case, con quotidiano obbligo di firma.
Seven of them were placed on bail (free until the court date), under the conditions of having to remain within the limits of their municipality of residence, reporting daily to the police station and being forced to remain inside their own homes at night.
A volte, i nuovi livelli vengono inizialmente rilasciati su piattaforme mobili e poi successivamente adattati per Facebook, altre volte avviene il processo contrario.
At times, the latest levels are first released onto mobile and then adapted for Facebook, and sometimes it's the other way around.
I quattro sono stati rilasciati su cauzione l’11 agosto.
They were released on bail on 11 August.
Steam Greenlight è un nuovo sistema che permette alla Comunità di aiutare a scegliere i giochi che verranno rilasciati su Steam.
Steam Greenlight is a new system that enlists the community's help in picking some of the next games to be released on Steam.
Informazioni e aggiornamenti per nuove minacce alla sicurezza vengono rilasciati su base quasi giornaliera.
Information and updates for new security threats are released on an almost daily basis.
Nuovi giochi vengono rilasciati su base regolare, di solito alcuni slot, che hanno diversi temi e caratteristiche da offrire.
New games are released on a regular basis, usually additional slots that have different themes and features to offer.
Sono rilasciati su licenza in India e ne hanno unola stessa composizione e, quindi, la stessa efficienza dei farmaci di marca.
They are issued under license in India and have onethe same composition, and therefore, the same efficiency as branded drugs.
Tale disposizione non è applicabile qualora il richiedente sia titolare di uno o più visti di transito rilasciati su presentazione di un visto di entrata in un altro Stato membro.
This provision shall not apply where the applicant is in possession of one or more transit visas, issued on presentation of an entry visa for another Member State.
Due satelliti di osservazione della Terra, Proba-V dell'ESA ed il vietnamita VNREDSat1A sono stati rilasciati su due orbite diverse, dimostrando la versatilità del razzo.
Two Earth observation satellites, ESA’s Proba-V and Vietnam’s VNREDSat‑1A, were released into different orbits, demonstrating the rocket’s versatility.
Non esludiamo la possibilità che i nostri giochi vengano rilasciati su altre piattaforme analoghe a Steam, ma non nell’immediato futuro.
We do not rule out the possibility of our games also being released on other download delivery platforms, but not in the near future.
Quattro di loro sono stati rilasciati su cauzione quasi quattro mesi dopo.
Eight of them were held for almost four months before being released on bail in October.
3.4643728733063s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?